A 4 épingles - Le blog de Mouette

Je profite d'être arrivée un peu en avance au bureau pour en-ligner mon post. Pfff .... dur dur de parvenir à tout mener de front. Et pourtant, je n'ai pas travaillé hier ! Mais le grand se faisait arracher une dent, la petite était "très" en forme (si vous voyez ce que je veux dire !) et je n'ai pris le temps que de terminer ma robe au hibou et de commencer une tunique jap.

Je ne devrais sans doùte pas faire ainsi, car cela ne met assurément pas le vêtement en valeur, mais je n'ai même pas pris le temps de la repasser ... ma nouvelle robe. Alors pour que vous ne vous disiez pas que je suis partisanne du moindre effort, j'ai vêtu mon buste de ladite robe et j'ai joué à la déménageuse, afin de l'emmener sur la terrasse pour l'immortaliser presque sous son plus beau jour (ensoleillé ! si si !).

Voici donc le devant :

le buste en détails avec ses pinces de poitrine et sa fermeture zippée lattérale (il ya a un décalage de teinte avec la fermeture, parceque je n'ai pas trouvé le ton idoine avec les tissus ... bah tant pis, ça se voit pas trop.)
Et le dos : qui comporte 2 pinces également
Sans oublier l'ourlet du bas, pour lequel j'ai choisi le fil orange (histoire de coïncider avec l'idée un poil original/décalé du vêtement)

J'en profite pour rappeler que le haut est une taille 38/40 alors que le bas est une taille 40/42 (j'ai tout simplement tracé les lignes de mon patron, pour le haut, entre les lignes du 38 et du 40 et pour le bas, entre les lignes du 40 et du 42).... Ha Ha Ha ! C'est ça quand on est mal foutue ! lol Alors voilà ce que ça donne, porté par la bête, qui n'a pas trouvé autre chose que sa glace pour se prendre en photo.

Et à propos de patrons japonais, je vous avais déjà dit que je m'étais procurée ce bouquin, histoire de voir si moi aussi, je sais me débrouiller avec des patrons jap, plein d'écritures et d'explications en jap, sans connaître le moindre mot de jap. J'avoue qu'au début j'ai été perplexe par l'ouvrage. Les photos et models sont superbes et savamment mis en valeur par une jolie mannequin. Le livre comporte une grande feuille recto-verso de patrons avec les photos de models correspondants. Jusque là je me suis dit OK, ça roule. Puis j'ai décidé de me faire la robe (d'intérieur mais que j'ai bien l'intention de porter à l'extérieur !) de la couverture en la coupant pour en faire une tunique un peu longue. J'ai vainement cherché le patron sur la double feuille .... rien. Bigre ....
Déjà que les tailles ne sont classée qu'en 3 (S, M et L) et que, vu le gabarit des jap, je me suis dit que je n'allais y rentrer qu'une cuisse, moi et mon mètre 72 avec un cul de 42 ! Hum ... pour ça, on verra à la fin. Soit ça rentre, soit ça boudine ! J'avais donc un sacré problème de patron. Ils ont oublié celui-là ou quoi ? Z'allez voir que, comme par "zazar", le premier model que je choisis, ils l'ont pas mis !
J'ai donc ouvert le bouquin à la page des explications (en jap, n'est-ce pas), histoire de voir si je n'allais pas avoir un flash, me rappelant que j'avais eu les yeux bridés dans une vie antérieure. Bon, rassurez-vous, ça n'a pas marché, ... mais j'ai trouvé le truc en trifouillant avec les photos, dessins et patron. En fait, ils ont effectivement fait à l'économie. Ils n'ont tracé sur la feuille de patron, qu'un model de base (que vous voyez en plus grisé sur le dessin), à partir duquel, on rajoute des cm par ci, on trace des traits et on enlève d'autres cm par là, pour finir avec le VRAI patron de sa robe. C'est astucieux. En plus, lorsque l'on a fini de s'arracher les cheveux et que l'on a enfin, sa robette tracée sur le papier, on a la satisfaction d'en avoir fait un morceau toute seule. Ceci dit, je ne sais pas si tous les autres bouquins de couture jap sont comme ça, mais je le déconseillerais à une couturière ultra novice. Je crois que, sans être pro, il vaut mieux commencer par des patrons bien expliqués et en français. Je pense, par ma propre toute jeune expérience dans le domaine, qu'un des tramplins les mieux reste de s'acheter un mag Burda couture facile. Y'a vraiment pas plus simple et clair.
Mais je vous tiendrai au courant de mes périples jap.
En attendant, je vais aller bosser.
Bonne journée à toutes (et tous).